免責聲明和放棄權利聲明
如英文版本與中文譯文有任何歧異或不一致,概以英文版本為準。
參加 Allure Studio 提供的健身課程或活動或使用 Allure Studio 及其設備,即表示您同意以下條款與條件:
風險承擔:您承認參加健身課程和運動涉及固有的風險和危險,包括人身傷害或健康相關問題的風險。您對這些風險承擔全部責任,並同意自行承擔參與風險。
健康聲明:您確認您身體健康,身體狀況良好,能夠參加健身課程或活動。如果您有任何既往健康狀況或疑慮,您必須在參與前諮詢醫療專業人士。
專業指導:您承認,如果您對安全參加課程的能力有任何疑問,建議您尋求專業的醫療建議。如果需要,您應該遵循您的醫療保健提供者設定的指導和限制。
正確使用設備:您同意以預期方式使用 Allure Studio 提供的任何設備,並遵循教練或工作人員提供的所有指示。否則可能會增加受傷的風險。
責任豁免:您同意放棄、免除 Allure Studio、其教練、員工和分支機構因您參加課程而可能產生的任何索賠、責任或要求,包括與人身傷害或損失相關的任何索賠財產損失,無論是由於疏忽還是其他原因造成的。
同意醫療:您同意在任何健身活動中受傷、事故或生病時接受醫療,並且您同意對任何此類治療的費用承擔財務責任。
攝影和其他媒體:Allure Studio、其教練、員工和分支機構保留將課堂上拍攝的照片/影片用於行銷和促銷為目的的權利。
更改和取消:您了解 Allure Studio 保留隨時更改或取消課程、教練或日程安排的權利,並且不會為任何此類更改提供退款。
取消政策
如需取消團體課程和私人課堂,請至少提前 24 小時通知我們。您可以透過 WhatsApp (文字)/電郵 與我們聯繫。請注意,無法撥打電話。否則,將導致該課程/課程全額收費,且不另行通知。
購買政策
所有課堂的定價均有指定有效期。為了充分利用您的體驗,請僅購買您確認可以在指定時間內完成的課程。請注意,我們的課程有效期是不可協商的,以確保我們所有尊貴客戶的公平性和一致性。
單次團體班(drop-in):有效期為一週,請在預約前仔細檢查您的日程安排,因為一周內可能沒有其他班(例如,如果原來的課程是周四,即最後一天有效期是在下週三)在小組課之後。在此情況下,只能取消預訂,且不予退款。
退貨/退款政策
所有銷售均為最終銷售。不退還。不可轉讓。
重要
Allure Studio 也被稱為 Allure Studio HK/ Allure Studio Hong Kong/ Allure Wellness Limited/ Allure Studio Movement.
18 歲以下的客戶需要家長同意書並自願同意本頁規定的條款。
我同意 Allure Studio 不以任何方式負責保管我的個人物品。
我了解課程/課程可能會造成體力消耗,我自願參加這些課程,並充分了解人身傷害甚至死亡的風險。我對這些風險負起全部責任。
我同意,我、我的繼承人、受讓人或法律代表均不會因任何人身傷害、財產損壞/損失或非正常死亡而對Allure Studio、其教練、員工、附屬機構和成員提起任何形式的訴訟或提出任何其他索賠,無論是由於疏忽還是其他原因造成的。
我同意在沒有教練監督的情況下,我不得使用設備或進行運動。
我同意以預期方式使用 Allure Studio 提供的任何設備,並遵循教練或工作人員提供的所有指示。否則可能會增加受傷的風險。
為了懷孕參與者及其嬰兒的安全,我們需要醫生的證明,證明他們是安全且適合運動的。我們不能接受孕婦參加我們的恆常團體課程,以確保安全和健康的運動體驗。
請確保在簽署此表格之前您的所有問題均已得到解答,建議可以考慮獨立尋求並與您的醫生討論您的參與情況。